« C’est vrai ce mensonge ? »

— une enquête de Noëlle Clou pour Gael

[Publiée en août 2002 p.78]

 

 

Eh oui, il faut regarder les choses en face, nos chéris nous mentent parfois comme des arracheurs de dents ! Voici quelques situations et quelques réparties qui devraient vous mettre la puce à l’oreille — que vous soyez sa petite amie, sa femme, son amante ou sa patronne...

 

 

Le premier soir, il n’assure pas au lit :

– excuse-moi, mais tu es trop belle pour moi ! J’te jure, ça me paralyse !

– ah, j’avais oublié, c’est la faute à la vodka-citron ! Quand tu me l’as proposée tout à l’heure, je n’ai pas osé refuser, ça me fait toujours le même effet !

– je ne comprends pas, c’est la première fois de ma vie — si on fêtait ça au cinéma ?

– il fait froid ici, tu ne trouves pas ? On se les gèle, non ?

– tu sais que ces draps me rappellent furieusement la chambre de ma mère ?

– attends, rassure-moi, on n’est pas le troisième samedi du mois d’août ?! — Non, je ne peux pas t’expliquer...

– tiens, je t’ai déjà parlé de mon accident de parapente ?

– ça doit être la fatigue, je ne fais que ça depuis six mois...

 

Il a oublié votre anniversaire :

– déjà ?! mais tu rajeunis ou quoi ? j’ai l’impression qu’on l’a fêté hier ! Bravo chou, tu m’as bien eu !

– bien sûr que je le savais que c’était ton anniversaire ! Mais je ne disais rien parce que je suis en train de te préparer une surprise ! Et cette surprise a pris un peu plus de temps que prévu... Ah non ! pas question que je t’en dise plus !

– chérie, je me demande si je ne suis pas atteint d’Alzheimer, j’oublie tout ces temps-ci... Tu t’appelles comment encore ?

– tu vas rire, je travaille sur un calendrier chinois pour l’instant et je me suis emmêlé les pinceaux !

– mais je l’ai fait exprès ! je me suis forcé à oublier ton anniversaire afin de le fêter tous les jours de l’année ! Ma présence est le plus beau des cadeaux, non ?!

 

Vous l’avez vu au bras d’une autre :

– mais tu rêves, je n’ai jamais mis les pneus dans ce quartier !

– ah, je crois que tu fais erreur, à cette heure-là j’étais avec toute la force de vente au bist... au séminaire du patron !

– mais enfin du sais bien que les brunes pulpeuses à la poitrine refaite ne sont pas mon style !

– c’est impossible, depuis que je sors avec toi les autres ne m’intéressent plus du tout...

– je rendais service à une collègue du service qui voulait rendre jaloux un type du service d’à côté, qu’est-ce que tu imagines...

– moi, avec une fille vulgaire en mini-jupe et talons de dix centimètres ? Plutôt mourir de honte !

– mais enfin, tu sais bien que je déjeune tous les jours en tête-à-tête avec le Monde diplomatique — et c’est déjà assez dur à piger comme ça pour m’encombrer de Thérè... pardon, de quelqu’un !

– c’était ma cousine Léa, tu sais, le mannequin anorexique, moche et déprimé qu’on voit partout. Je la conduisais à la pharmacie à cause d’une chute de tension...

 

Premier rendez-vous : il est en retard

– le métro a crevé un pneu et j’ai dû le remplacer

– quand j’ai beamé mon Palm vers le PC, ce matin, j’ai planté le set-up de l’horloge ; le temps de debugger et me voilà, sorry darling ! Tu n’es pas trop upset, I hope ?

– pardon, j’ai attendu ¾ d’heure au carrefour suivant avant de me souvenir que c’était celui-ci !

– juste au moment où je sortais, y a ma mère qui m’a tenu la jambe une plombe à propos de sa voiture en panne. Au téléphone ? Non, pas au téléphone, pourquoi ?

– j’avais peur d’être en avance alors je suis parti un peu plus tard...

– j’étais là bien dans les temps mais j’ai dû retourner chercher le pantalon.

 

Il rentre à la maison... et empeste l’alcool :

– moi chou ? Ah pardon ! je ne suis ni chou, ni vivre : je n’ai pas lu une goutte !

– c’est à cause du pot d’adieu d’un collègue au bureau. Un dimanche ? Oui, et alors ?

– je voulais me donner du courage pour te dire que je t’aime toujours autant — et même plus !

– je suis passé au supermarché faire quelques courses, tous les rayons étaient vides sauf la bière ! C’est fou ça, non ?

– ce n’est pas moi qui sens l’alcool, c’est ma langue ! J’ai dû bouffer quelque chose et avoir une réaction...

– c’est l’anniversaire du patron du bistrot en bas et on m’a obligé à rester...

– je ne me souviens plus de rien — juste d’un type en casquette qui a pris mes empreintes, je ne sais pas pourquoi...

 

Il s’est coupé en bricolant et refuse d’aller chez le médecin :

– c’est rien du tout, ça va guérir tout seul ;

– j’y ai déjà été, ce type est nul ;

– j’ai fait cinq années de médecine, je peux te dire que c’est rien ;

– je risque d’attraper quelque chose chez le docteur, autant pas y aller ;

– je n’ai pas de mutuelle ;

– ça ne fait pas mal du tout ; tiens, il te reste un peu de morphine ?

– c’est tout à fait normal que ça gonfle et que ça devienne violet, c’est même bon signe !

– je ne sais plus où il habite, le médecin, je tombe jamais malade !

– c’est guéri, regarde... enfin, presque...

 

Route des vacances : il est perdu

– inutile de demander notre chemin à ces gens, ce sont tous des touristes, tu vois bien !

– et puis d’abord je ne suis pas perdu, on va franchir une petite rivière dans deux kilomètres environ, j’ai déjà pris ce raccourci l’an dernier...

– c’est exprès que j’allonge la route, c’est tellement plus joli par ici !

– d’accord on n’avance pas, mais on est pas pressés, non ? Ah, j’avais dit le contraire il y a cinq minutes ?

– ces nouvelles cartes sont beaucoup moins bonnes que les anciennes.

– les parcours fléchés c’est magouilles et compagnie pour te faire voir du pays...

– tu sais bien qu’en famille c’est nous, les garçons, qui avons le sens de l’orientation !

– tiens, c’est pas la pompe où l’on s’est arrêté il y a une heure ?!

 

Il mate des images X sur Internet :

– ce n’est pas ce que tu crois, c’est de la pub que je reçois sans arrêt dans mon courrier !

– je cherche les horaires des trains et voilà sur quoi je tombe ! Dingue ces pirates, non ?

– eh bien c’est du joli ! Tu as vu ce qu’on trouve aujourd’hui sur Internet ?! J’étais loin d’imaginer ça !

– je dois faire un rapport pour le boulot sur les moyens de filtrer certains sites — ne crois pas que je me rince l’œil une seconde !

– encore des images débiles que m’envoie Gérard ! Cette fois-ci je vais lui faire comprendre que ça suffit !

– tiens, tu connaissais cette position, toi ? Ça te dirait ? Plutôt vomir ? — Je suis bien d’accord, tu as raison, je demandais comme ça, pour être sûr...

 

Il ronfle au lit comme un élevage de porcs bretons :

– pas du tout, c’est toi qui entends des voix !

– encore heureux, ça prouve que je suis toujours en vie ! tu imagines si je mourrais dans mon sommeil ?! (oui, bon débarras !)

– tu es la première à me dire ça !

– je respire un peu fort après un bon repas, c’est vrai — mais ça m’arrive une fois par mois, maximum !

– tu ronfles aussi et je ne dis rien — demande à tous nos amis !

– ah, si on se faisait des câlins plus souvent, on passerait des nuits beaucoup plus relax tu sais. C’est même écrit sur la boîte, regarde !

– nous n’avons jamais ronflé dans notre famille, je crois que tu confonds avec ton ex !

– tu devrais essayer aussi, on se réveille zen et dispos, je te dis pas !

 

__________

 

 

Une autre façon de mentir, très répandue chez les diplomates, les politiciens et les compagnons de nos vies agitées, c’est la langue de bois. Elle est beaucoup plus difficile à décrypter — mais on y arrive, avec un peu d’habitude. C’est ainsi que : « Fais un break, chérie, tu vas te ruiner la santé ! » veut dire en réalité : « Arrête ce putain d’aspirateur, j’aimerais suivre le match à la télé ! ».

De même faut-il traduire le gentil : « Je peux t’aider pour le repas ? » en « Alors, c’est pas encore prêt ? Je crève de faim moi ! ».

 

Voici donc, pour les novices, les naïves ou les innocentes, un petit dictionnaire macho « ce qu’il dit / ce qu’il pense » :

 

On partage les tâches domestiques ?

= je fous le bordel et tu nettoies.

 

On va être en retard au restaurant

= chouette, je vais pouvoir conduire comme un taré !

 

Si, si, je t’écoute !

= je me demande si cette blonde porte un soutien-gorge...

 

Ne t’inquiète pas, je sais très bien où nous sommes !

= je suis complètement paumé.

 

Je ne sors jamais avec quelqu’un du boulot

= non mais t’as vu ta tronche ?

 

Ce n’est que du jus d’orange, tu sais...

= encore trois verres comme ça et elle se fout à poil !

 

Tu es la seule fille qui compte vraiment pour moi

= tu es la seule qui ne m’envoie pas valdinguer !

 

Oui, ça me paraît clair maintenant

= si elle me demande de répéter ce qu’elle vient de dire, je suis foutu !

 

Fais comme tu veux

= un jour tu me le paieras !

 

Je vais faire un petit tour pour réfléchir à ce projet

= je vais me bourrer la gueule avec mes potes.

 

J’ai beaucoup aimé la psychologie des personnages !

= jamais vu un film avec des gonzesses pareilles !

 

Tu sais, j’ai déjà une petite amie !

= et elle, elle est baisable.

 

Un peu de shopping ensemble demain ? Volontiers !

= et un compte en banque en rouge, un !

 

(Pendant le shopping) : ah oui, cette robe-là est superbe !

= prends n’importe quoi et rentrons !

 

Ma vie est un peu compliquée pour le moment

= j’espère que personne ne me voit avec ce thon.

 

La communication, dans un couple, c’est important !

= tu fais ce que je te dis, point barre.

 

Ah ! ça fait du bien de rentrer à la maison !

= alors cette bière, ça vient ?

 

Si, si, j'aime ta nouvelle coupe de cheveux

= je préférais comme tu étais avant.

 

Fais ce que tu veux, mon amour

= moi, je vais m'allonger sur le sofa et dormir.

 

Discutons un peu, toi et moi

= il n'y a pas de foot ce soir à la télé.

 

Je le crois pas ! toi, ici ?!

= je t’ai suivie toute la journée : on baise ?

 

Géniale cette montre imitation Cartier !

= toi, tu portes un Wonderbra.

 

Sois romantique, éteins la lumière !

= j’ai du bide...

 

 

Et voici la liste des 30 mensonges que les hommes racontent le plus (et se racontent à l’abri des oreilles indiscrètes, le soir au fond des clubs privés, avec des petits rires aussi lourds que les volutes de leurs cigares) :

 

– on va juste se coucher l’un contre l’autre, je te serre dans mes bras et on n’ira pas plus loin

– ma femme ne me comprend pas

– fais-moi confiance, je m’occupe de tout

– non, je ne suis pas marié, qu’est-ce qui te fait croire ça ?

– ça ne te fera pas mal, promis !

– on restera toujours ensemble

– tu payes cette fois-ci, je paierai la fois suivante

– je n’ai jamais fumé de ce truc-là

– je vais réparer ça ce week-end

– ça y est, je divorce, c’est l’affaire de quelques jours !

– je ne regarde plus qu’Arte à la télévision

– ce n’est pas pour l’argent, c’est pour le principe

– oui, votre chèque est parti ce matin Monsieur, je l’ai signé personnellement

– nous sortons déjeuner pour parler affaires

– si ça ne tenait qu’à moi il n’y aurait pas de parkings réservés

– je serai bref

– t’inquiète, on peut faire encore 30 kilomètres quand la jauge indique « vide »

– ... mais nous pouvons rester bons amis si tu veux

– elle ne représente plus rien pour moi, c’est une vieille histoire

– tu peux y aller, il n’a jamais mordu personne

– je te rappelle dans un instant

– tu es la première avec qui je fais ça

– maintenant je vais te dire la vérité

– non, ce bruit est tout à fait normal, c’est étudié pour

– j’ai essayé de te joindre toute la matinée

– nous ne ferons l’amour que quand tu voudras bien

– bien sûr que je suis capable de programmer le magnétoscope

– je vais répondre très franchement à ta question

– les choses ne peuvent pas empirer

 

© Noëlle Clou (et Google)

 

 

__________

 

Retour à la page d’accueil du site, ici.