[Bestiaire ébloui des lexies tératoïdes]

Avant-propos

__________

Au mois d’août 1996, Daniel Lehman et moi avons commencé à disséquer des listes un peu particulières de mots pour Le Soir de Bruxelles. Ces mots avaient été prélevés dans de nombreux dictionnaires, répertoires, fichiers électroniques et autres cédéroms. Nous avions choisi d’adopter le point de vue du scalpel — le seul intéressant, selon nous, pour qui veut voir la langue autrement. Nos feuilles A4 luisaient du même blanc que celui des salles d’opération et nous salivions déjà, sous nos masques, des découpes à venir. Dans l’éther flottait un parfum d’olympisme : on ne parlait que d’Atlanta et de ses Jeux d’été, podiums, médailles, classements, records. Pour une fois que nous n’avions pas tout faux, que nous étions en phase avec le monde extérieur, et, accessoirement, que le rédac’chef du Soir était un ami (Guy Duplat, merci à lui), nous décidâmes de foncer !

Le lecteur d’aujourd’hui ne reconnaîtra pas vraiment ces trois années de chroniques vespérales : la langue évoluant, elles ont été mises à jour et entièrement refondues en soixante chapitres thématiques. Le titre est resté. Comme les citations de Georges Perec, dieu tutélaire de nos plumes et grand amateur de lexies tératoïdes.

Bruxelles, mai 2003.

__________

La table des matières est ici.

La page d’accueil du site là.

Et un salut à Jean-Pierre Lacroux qui nous regarde de là-haut...