[Bestiaire
ébloui des lexies tératoïdes]
Chapitre
50
À l’heure du
chronogramme
__________
Michel Laclos, dans
son célèbre Jeux de lettres, jeux d’esprit (paru chez J.-Cl. Simoën il y a 25 ans), évoque les chronogrammes en page
56 :
« Le chronogramme (du grec chronos, temps, et gramma,
lettre) est une phrase (ou un vers, dans le meilleur des cas), qui comprend un
certain nombre de lettres numérales, c’est-à-dire de chiffres romains. Le total
de ces chiffres cachés au milieu des mots fournit un nombre ou une date. »
Un des chronogrammes les plus
connus en France rappellerait, selon ce même auteur, la bataille de Montlhéry
qui opposa en 1465 Louis XI et Charles le Téméraire :
À
cheval, à cheval, gendarmes, à cheval !
...dont le total des V, L, C et M
fait bien 1465 (le D, en ces temps lointains, n’était pas reconnu comme lettre
numérale, précise Laclos).
[Notons
deux choses : (1) le mot chronogramme ne doit pas s’entendre ici au
sens d’outil de planification de projet
ou même de tableau de Gantt — toutes
choses bien connues des étudiants en management ;
(2) le mot chronogramme vaut 2100 (C+M+M), ce qui ne mène nulle part]
Y a-t-il des mots qui soient leur
propre chronogramme (des auto-chronogrammes, en quelque sorte) ?
Oui, et CENT est le plus facile à trouver. On remarque vite aussi que ZÉRO
fait partie de la famille... puisqu’il vaut zéro,
les lettres non numérales ne comptant pas. Les choses se compliquent ensuite
car le domaine des nombres est infini — et les résultats souvent décourageants.
Ainsi échouera-t-on souvent d’une ou deux petites unités dans la quête de l’auto-chronogramme
parfait :
SIX CENT DOUZE vaut 611 (I + X + C + D)
MILLE TROIS CENT CINQ vaut 1303 (M + I + L + L + I + C + C + I),
MILLE SEPT CENT DIX vaut 1712 (M + I + L + L + C + D + I + X)...
Il semble que les auteurs, après
s’être abrutis de calculs à la main, aient trouvé les deux seuls autres auto-chronogrammes
hors zéro et cent :
DEUX MILLE
DEUX CENT VINGT-SEPT (D + X + M + I + L + L + D + X + C + V + I = 2227)
DEUX MILLE
DEUX CENT VINGT-HUIT
(D + X + M + I + L + L + D + X + C + V + I + I = 2228)
C’est bien, mais le mot chronogramme évoque aussi le temps, la
montre à quartz, le réveille-matin : se pourrait-il qu’une heure de
la journée, ou même une date de l’année, soient
auto-chronogrammes ? Essayons.
Quand votre pendulette affiche
1.05, vous lisez UNE HEURE CINQ qui donne C + I = 101 : ça échoue de 4
minutes (soit la distance qui sépare 1.01 de 1.05). Cherchons encore :
1.55 se lit UNE
HEURE CINQUANTE-CINQ lequel vaut 202
(7
minutes trop tard) ;
6.52 se lit SIX
HEURES CINQUANTE-DEUX lequel vaut 622
(une demi-heure trop court) ;
10.12 se lit DIX
HEURES DOUZE lequel vaut 1011
(D + I + X + D)
(échec pour une petite minute,
caramba !)
10.19 se lit DIX
HEURES DIX-NEUF lequel vaut 1022
(3
minutes de trop) ;
10.22 se lit DIX
HEURES VINGT-DEUX lequel vaut 1027
(5
minutes d’écart) ;
10.52 se lit DIX
HEURES CINQUANTE-DEUX lequel vaut 1122
(une demi-heure trop loin encore –l’écart
ne faisant qu’augmenter au fil de la journée...)
Il nous reste à essayer une petite
astuce : 10.45 peut se lire ONZE HEURES MOINS LE QUART. Las, échec
ici aussi, mais de 6 minutes seulement (M + I + L fait 1051) !
Échoueront aussi 15.48 ou QUATRE HEURES MOINS DOUZE qui ne fait que 1501, et 15.50 ou QUATRE HEURES MOINS
DIX qui ne fait que 1512...
Même le procédé retors qui
consiste à lire en 20.30 « HUIT HEURES ET DEMIE DU SOIR » ne
fonctionne pas... C’est donc les yeux rouges que nous avons essayé de
contourner la difficulté, en ajoutant le mot MINUTE,
lequel vaut 1001 : ONZE HEURES CINQ MINUTES fait alors 1102... On frôle la montre en or de 3
minutes (1105)...
Disons-le tout de suite, nous
n’avons rien trouvé d’excitant – à part peut-être le couple 15.02
(QUINZE HEURES DEUX MINUTES) qui fait 1512, et 15.12 (QUINZE
HEURES DOUZE MINUTES) qui vaut 1502 : des heures amiables en
quelque sorte...
Nous partîmes alors, la fleur au
fusil, à la recherche d’une date – et nous allâmes là aussi d’échec en
échec... Jusqu’à ce qu’émerge la petite
perle autochrone du PREMIER OCTOBRE UN, date
valant bien 1101 (M + I + C) et pouvant s’écrire 1.10.1
!
Sauf que...
Sauf que ce premier octobre-là n’a
jamais existé ! Le Christ – origine peu laïque de nos calendriers –
n’étant pas encore né (il n’y a pas d’année zéro — et de toute
façon notre manière moderne de compter n’avait pas cours à l’époque) !
Abandonnons là clepsydres,
sabliers, nocturlabes et autres bâtons de Jacob pour
revenir aux lexies tératoïdes qui nous sont
précieuses.
Les mots qui gagnent leur place
dans ce bestiaire sont les plus chers en lettres numérales. Sept d’entre
eux dépassent les 4.000 points :
DynaMoMétaMorphIsMe (mouvement de transformation des roches) vaut 4501
MaMMeCtoMIe (ablation du sein) vaut 4101
CoMMéMorâMes vaut 4100
DéCoMManDâMes vaut 4100
MIaM- MIaM vaut 4002
eMMIasMâMes vaut 4001
DéDoMMageMent vaut 4000.
Quant
aux plus longs mots valant zéro, il s’agit de reporters-photographes (20 lettres)
et d’aérotransportassent (19), lesquels ne comportent aucun chiffre
romain.
Ni
aucun U.
Pourquoi le U ? Parce
qu’il serait possible de refaire tous les calculs ci-dessus en prenant U = V =
5 ! Ainsi UN (ou VN) vaudrait-il 5 (et non 0) et DeVx
ferait-il 515 au lieu de 510... Mais nous laisserons ce nouveau défi aux
lecteurs courageux car Philippe Sollers s’en vient frapper doucement à
la porte de ce thème...
Note du 10 juillet
2006 :
A.F.
est un lecteur courageux – voici ce qu’il nous a envoyé ce week-end :
Bonjour !
Je vous écris car je suis tombé par hasard sur votre
site [50] et me suis pris à lire la version en ligne de votre Bestiaire (...)
Il se trouve que la page des chronogrammes m'a
intrigué, et étant donné que vous laissez "ce nouveau défi aux lecteurs
courageux" et que je suis courageux, je me suis amusé à chercher les
"auto-chronogrammes" en assimilant U et V.
Je vous fournis la liste de ceux ci :
0
100
1718
1722
2241
En dessous de 20 000 je n'en trouve aucun et je suppose qu'il serait assez aisé de
montrer qu'il n'y en a aucun au delà.
Je vous rassure tout de suite, j'ai pour cela utilisé
un programme informatique de ma conception faisant tout à ma place, la
conversion chiffres->lettres et le calcul de la somme.
Bref, un moment de détente !
Cordialement.
--
A.F.
Merci et... vivement l’an
2241 qu’on fête ça !
Retour à Philippe Sollers ; si vous faites la somme des lettres
numérales de Sollers vous obtenez
100 (L + L) – mais si vous sommez tous les rangs des lettres de
l’écrivain vous obtenez 100 aussi :
(S est la 19e
lettre de l’alphabet, O la 15e, L la 12e, E
la 5e et R la 18e : 19 + 15 + 12 + 12 + 5 +
18 + 19 = 100)
Voici un aperçu des trois centaines de mots
qui réalisent ce remarquable doublé romain et rang. Ils sont
présentés par ordre croissant de la somme qu’ils partagent – certaines sommes
n’étant pas réalisables, comme 54 ou 120.
[Pour rappel, voici les romains utilisés ci-dessous, et leurs valeurs :
I = 1, V = 5, X = 10, L = 50, C = 100. Sont absentes des mots de la liste les
lettres D (valant 500) et M (valant 1000), car trop chères.]
[Cette liste a
été augmentée le 6 janvier 2010 de la contribution de Gilles Esposito-Farèse,
merci à lui !]
50 : abalone (poisson et jeu de plateau bien connu),
affabula, affalera, affalés, affolée, agonal (qui concerne la lutte, le combat),
alberge (fruit mi-pêche mi-abricot),
alésage, algèbre, Angola, à-plat, appel, azalée, balafrée,
barbelée, batelée, Bègles, bêlez, belges, Berlage,
blaps (insecte coléoptère),
brélage (nœud),
établée, gérable, glèbes, gluée, hâlées, halenée (une expiration), halon
(composé chimique), hylé (en philosophie, la matière première),
lapât, lègue, Lens, lobât, Lore, lugée, oblat (religieux), orle, palpe, palu, pléban (chef d’un clergé), rénal,
rôle, téléga (charrette).
51 : ablatif, affligée, ailées, aliénée, baisable,
balayai, bélier, effilage, biglât,
bitable, élaeis, élite, enfile, féline, férial, ferlai, fiels,
filera, files, flaire, galbais, galipéa (arbrisseau), gaulai, hâlait, hiatal (relatif au hiatus,) huila, jolie, libéré, litée,
loggia, obligea, phiale (coupe sans pied
ni anses), refila, riblée (subtilisée) ;
52 : alibis, alitai, bilais,
blairai, épilai, lignai ;
53 : affiliai ;
55 : avals, javèle, lavas,
navale, ovale, ravala, valsa ;
56 : glaive ;
57 : vieil ;
60 : exhalée, relax ;
100 :
achetasses, acheteurs, acquérant, affactures, allongent, allouent, annoncent,
approcher, aquarellage, arc-boutas, archontat (durée du mandat d’un archonte – magistrat grec),
arçonnant, asséchâtes, astrances (herbes
aromatiques), bancheront (couleront du béton), berceront, blablateuse, boucanasse,
boycott, brancherez, brochants, brocherez, brocheton, canonnent, cantèrent (mirent une
planche sur le côté), capotâtes, capturât, caraferons, caressant, carotènes, carotter, carroyas,
casquent, castagnant, castrent, censuras, cessants, cesserez, chahutent,
chantants, chanterez, chaponnées, chargeurs, charruez, chasseuse, chastetés,
châtreuse, chattons, chaussées, chausson, cherrons, choppers
(motos),
chouannera (participera à la guerre des chouans),
chouannes, chourant, chutons, coasseras, cœnures, confèrent, conquête,
consonas, contons, cooptez, coquâtre (coq châtré à moitié),
coquets, cornette, corneuse, corsâtes, corsetas, cosaques, cossasse (heurtasse
du front), cotèrent, cotrets, coupâtes, coursera, courses, crantasse, cranteur, crapaütas, craquante, crayonnée, créosote,
crêterez, crottera, crottes, crouter, curettage, cyanoser, échangèrent,
échouons, écobuerez, écornâtes, écossent, écrasants, écraserez, encaquent,
encartent encasernât, encastras, enchantant, enchâssez, enchaussée, encornez,
encoures, encrassât, encroués, enfonceras, enfourchée, ensacheuse, escortas, essouchée,
facettâtes, facturez, fellateur, foncèrent, fourchées, fourchon (chacune des dents d’une fourchette),
fronçasse, fronceur, fronçure, gouachâtes, grattelle (gale légère), grecquées,
herschent, objectâtes, orcanètes, orobanches (plantes chlorophylles), ostracés (en forme de coquille) pacageront, penchants, pencherez,
perchette, percheuse, phagocyte, polluera, pollues, porracées (couleur vert pâle du poireau),
postfaças, pottock (poney),
pourceau, prêcheuse, prononce, querellée, rachetâtes, racontées, rançonnât,
rapproche, rattachées, rebranchez, recaserez, recassant, rechantez,
rechargeant, réchauffages, recourt, rectorat, récurant, refaçonnera,
refaçonnes, réfractées, rencognera, rencognes, renforçât, renoncez, repêchâtes,
repenchez, reperçant, retercez, retouchée, retraçant, ronceuse, sacquent,
scorâtes, secourra, secours, socquet (douille électrique belge), sourcera, sources, stellages (opérations en bourse), stockages, subjacente, sucrent,
surcharge, surfaçages, sycones (dispositions des
feuilles), tancèrent, tercerez, théologale, trachyte (roche volcanique),
trébucher, trecento (XIVe
siècle italien) ;
101
: acariâtreté, acoquinât, acquittée, agenouille, aisselles, allongiez,
allouiez, annonciez, apothécies (en forme de
petites coupes,) arracherais, artichaut, associant,
babillasses, bachoterais, bafouiller, bataillasse, batailleur, béquiller,
billonner (faire un trafic illégal de monnaie),
biscornu, boucherais, bouteille, brésillera (réduira en petits morceaux) brésilles, brillantage,
brillons, cabajoutis (débarras),
cabanerions, cabaretiers, caissette, canepetière (oiseau migrateur), canonniez, canteriez,
cantonaise, caraferaient, carbonisas, cariogenèse (formation de la carie),
cartayerai (conduire une voiture),
casquiez, cassation, casse-graine (repas),
castriez, catinerez, causions, cautérise, chafouines,
chahutiez, chanfreiner, chantrerie, chaponnait, charriasse, charrieur,
chatoyais, chattaient, chaufferies, chaussait, cherraient, chibouque (pipe à long tuyau),
chiqueras, choirons, choréique (aux mouvements
involontaires), chorions (membranes, tissus), chougnerai (pleurerai en grognant), chouinez,
chrétienne, chrétiens, chrysis (hyménoptère), chutaient, cirerons,
coffrerait, cogérerait, cohabiteras, cohériter, coiffèrent, coïterez,
confériez, confiants, confierez, confisant, confortai, conjuguai, consignas,
constipe, contaient, contenait, contentai, continue, coopérais, copinasse,
copineur, corniers, corrigez, coteriez, cotisant, côtoient, couinent, cousinas,
crasherais, crierons, croupira, croupis, croyiez, cryogénie, cuirette (morceau de cuir),
cuitons, cuprifère, curation, curieuse, cystite, ébauchoirs (ciseaux de charpentier),
échangeriez, échapperais, écharnerais, échinèrent, échouaient, écossiez,
écrirons, effacerions, encaissez, encaquiez, encartiez, enceintez, enfutailla,
enharnachais, épincerez, épincetées, éraillasse, éraillure, espacions,
factorisée, facturier, farcineuse (relative au farcin,
maladie du cheval), farfouilla, fascisasse, fascistes,
ferraillas, féticheuse, financerez, fonceriez, fourchait, fractionna,
franchiser, francisez, garancions, globalisera, globalises, gouaillera,
gouailles, graciasses, grappillée, grecquait, grenailler, grilleras, guinchent,
harpailles (se quereller),
hercynien (plissement du carbonifère),
herschiez, houilles, ignescente (en feu), illettré, incongru, infectasse,
ingouches, isooctane jouaillât, laguioles, lanolines, nécrophagie, négatrices,
négocions,, négrilles (pygmées),
ouillages (ajouts de vin dans un fût),
oustachie, palatalisée, persillée, phallique, pignatelle, pignochées, pilpoul (discussion
subtile), piocheuse, pionçasse, pionceur,
poinçonna, poncerait, précation (prière à Dieu), précieuse, précisez,
préfacerais, procurai, propices, québécisas, québécoise, rabibocheras,
racontait, râtellerai, rattachait, rebouchais, réceptifs, réchaufferai,
recoiffent, recopiant, recréerais, récrions, refinancez, réfractait,
réinfectât, rencaissage, renchainées, respectif, retaillera, retailles,
rhabillent, rochions, rocouais, roillant, ronciers, sacquiez, sacripant, saillons, saucions, sellerait, sonnaille, souillage,
stellaire, stockerai, sucriez, surfacerai, suscitée, switchs,
talliths, tanceriez, tchattais, techniser, tectites,
teilleras, tillons, trésaille (pièce d’une
charrette), tricheras, uncinus (type de cirrus), wincheur ;
101 : agenouillé, aisselles,
artichaut, batailleur, biscornu, bouteille, cystite, illettré, incongru,
nécrophagie, persillée, phallique ;
102 : aguicherait, aiguillez, antillaise,
assaillais, assaillit, associatif, aurignacien, barbouillai, bicherions (embrasserions), biscuits, boitiller,
brasillais, brillaient, caissiers, capitonnai, chiffrerais, choiraient,
cinérites (tufs de cendres volcaniques),
cireraient, citrique, cognitifs, coifferiez, cokéfierait, couiniez, crépinière
(vendeuse de passementerie),
crétinise, crieraient, criserait, critique,
cubitainer, cuitaient, échineriez, écriraient, écritoire, enfichions,
entaillais, épincetait, épithéliale, fétichiser, goupillai, grisollai (fit entendre le cri de l’alouette),
guinchiez, héréticité, icaquiers, inaffection,
incisons, incuberait, inoubliable, jaillirez, lipophile, loisibles,
négociaient, officiants, officierez, opacifieras, ouillerai, paillerais,
pallierais, phénicienne, phéniciens, piailleras, pignochait, pigouilla (fit avancer un
bateau à l’aide d’une perche), pillerait, pilulier, pistillé (avec pistil),
racinions, rapaillerai (rassemblerai), ratiocinage, recoiffiez, recrépirai,
récriaient, renchainait, rhabilliez, ricanions, saillaient, sanctifiât,
scorifier, sibyllin, sincérité, spécifiant, tenaillais, tillaient, tiraillât,
titillas, traficotai, tripaille ;
103 : aiguillier (étui à aiguilles), certifierai,
incisaient,
inéligibles, pinaillait, rectifierai;
105
: apercevant, archevêque, bavocherez, bêchevetant, chevêtres,
chevrètera, chevrètes, couvasse, enchevêtre, enjavellera, enjavelles,
javelleras, ovocyte, parachevez ;
106 : alluvion, archivâtes, avachisses,
captivant, caravagiste, caverions, cervaison (période propice à la chasse au cerf),
chavirâtes, conservai, conversai, converti, convieras, corvifuge (qui éloigne les corbeaux),
couvrir, crevaison, échevinats, éluviales, lessivable, objectivas, recavions, récréative, récrivez, réveiller, tavaillon (bardeau protégeant les toits) ;
107 : activerais, aviatrices, avitaillât,
cavitaires, inactivées, nivellerai, palliative, réactivais, vaincriez,
vanillerie, vociférais ;
108 : inactivait, vaticinait (anagramme du précédent - le total reste
inchangé), vérificatif ;
110 : couteaux,
crasseux, excentrât, excrétant, explorable, extralégale ;
111 : exacerberait, exaucions, exception,
exciperez, exciteuse, exécuterai, inexécutée ;
112 : exciserais ;
113 : flexibilité ;
117 : vexillaire (porte-étendard) ;
150 : capsulassent,
chrysobéryl (pierre précieuse),
confraternels, congratulent, consoleront, culbuterons, encagouleront,
encastèlerons, encoublassent, ensorcelantes, entrelaceront, floconnerons,
francs parlers, laryngoscope, leuco kératose, octuplasses, organochlorés,
recongèlerons, roucoulâtes, scélératesses, sclérosantes, téléchargerons ;
151 : actualisateur, biocatalyseur,
calotterions, capsulassiez, catapultions, chaptalisèrent, claquetterais,
claustrions, clignoterons, clouterions, colporterais, coltinassent, confluerions,
congratuliez, continentales, corrélerions, corylopsis (arbrisseau), culbuteraient, écornifleuses (pique-assiette), encastèleraient,
encliquetâtes, encoublassiez, enculassions, ensoleillons, escaloperions,
flagellassions, floconneraient, fluorescéines, forclusions, inculquerez,
interclassez, pécloterions (fonctionnerions
mal), pleurnichâtes, polyglobulie, pourlécherait,
pullulions, recongèleraient, rééchelonnerais, replaçassions, réticulasses,
sécularisasse, sélectionnant, sériculture (culture du ver à soie),
starting-block, technologique, téléchargeraient, thalassocratie, trirectangles,
tuberculisât, turriculées ;
152
: anglicisassent, articulatoire, borosilicatées, capitalisèrent,
chaptaliseriez, clignoteraient, clippassions,
colorierions, coltinassiez, curiologique, ensoleillaient, fonctionnalisa,
hélitreuillât, infléchissons, inoculations, labelliserions, liposucions, nécrophilique, néoplatonicien, particulaires,
particularise, prescriptible, recapitalisent, républicaniser, scientologies,
siliconerons, totalisatrice ;
153 : anglicisassiez, capitaliseriez,
infléchissaient,
intelligentiel,
recapitalisiez,
siliconeraient, superficialité, précipitabilité ;
154 : incessibilités ;
155 : clavetteront (claveter : fixer à l’aide d’une cheville) ;
156 : échevelassions,
vacuoliserez ;
157 : ventriculaire ;
160 : exulcèreront,
furonculeux, scrupuleux ;
161 : convulsives,
exceptionnels ;
164 : convivialisais ;
200 : reconstructeur ;
201 : croustilleront,
spectroscopique, transactionnelles;
202 : concrétisassions, conscientiseront,
pyrotechniciennes ;
206 : sylviculteurs (-ures) ;
252 : contractualisassions,
psychosociologiques ;
253 : correctionnalisations.
Il n’y a pas que Sollers pour la littérature, on trouve
aussi Léon Bloy
(100), Louise Labé (101), François
Rabelais (152), François-Paul Alibert (202) ; il y a aussi
l’astronomie [Hubble (50)], la peinture [Appel (50), Klein
(51)], la musique [Couperin (101)] et le tourisme [Beausoleil
(101) – non loin de Valensole (105) –, Halifax
(61), Lens (50) l’Angola (50) et l’Italia (52)] :
ce n’est pas Hervé Le Tellier (156),
l’oulipien au deux cents Joconde,
qui nous contredira !
__________
Breaking news :
Gilles E.-F. vient
de nous faire parvenir ceci (11 janvier 2010) :
Pour information, le plus grand isogématre franco-romain que je trouve dans les titres de
pages de Wikipédia (version française) est le paléobotaniste
African Nikolaevich Kryshtofowicz <http://tinyurl.com/Kryshtofowicz>,
qui vaut 359 dans les deux codes.
Il y a ensuite deux ex-æquo à 352 :
Acrylonitrile styrène acrylate <http://fr.wikipedia.org/wiki/Acrylonitrile_styr%C3%A8ne_acrylate>
Oscillateur contrôlé en tension <http://fr.wikipedia.org/wiki/Oscillateur_contr%C3%B4l%C3%A9_en_tension>
Merci
Gilles !
(son « Gématron » est là :
http://www.gef.free.fr/gem.php
__________
Chapitre suivant, là.
Revenir à la page d’accueil, ici.