Self-answering Question Contest

[Concours de questions contenant leur propre réponse]

Merci à :

Alain Zalmanski

Christian Dufour

Denis Fontaine

Didier Bergeret

Frédéric Schmitter

mboizeau

Michel Clavel

Patrice Besnard

Rémi Schulz

Robert Rapilly

---

Après lecture de l’entrée « April 2006 », ici, puis de cet article-là (au format .pdf), puis de ce complément-ci, j’ai proposé à la liste Oulipo de trouver des équivalents français du « Self-answering Question Contest » :

Helloulipo,

On trouvera ici http://www.maa.org/mathhorizons/supplemental.htm qq infos

sur un sympathique « Self-answering Question Contest » publié il y a qq laps

ds la revue « Math Horizons ».

Il s’agit de trouver des questions qui contiennent leur propre réponse.

Exemple :

- En 1997 Raymond Smullyan fit paraître un livre chez Dunod. Quel est le

titre de ce livre ?

- Combien de consonnes y a-t-il dans trois ?

- Quelle est la couleur du cheval blanc d’Henri IV ?

(ce dernier genre n’est là que pour info ;-)

On trouve dans l’article de Math Horizons des choses comme :

- When I net young fish to tag them for studies, I keep a count.

If last week my daily totals were 101, 88, 87 and 84, what was

my average for a day?

(trouverez-vous ninety ?-)

- I am the square root of -1. Who am i?

Etc.

Et en french, que proposer ?

__________

... Voici une compilation de diverses réponses reçues, de traductions de propositions publiées par Math Horizons et d’autres petites bricoles glanées sur la Toile.

Que vaut 1 élevé à n’importe quelle puissance ?

Quelle est la deuxième question de cette liste de questions ?

Si l’on vous demande quelle est la 7^e note de la gamme, que répondez-vous ?

En 12 heures, combien de fois les aiguilles d’une montre se recouvrent-elles ?

Partant de GAMMA, dans l’alphabet grec, combien de lettres faut-il parcourir pour arriver à XI ?

Quel est le plus petit entier, inférieur ou égal à 1000, qui s’écrit avec la lettre L ?

Que vaut le périmètre d’un triangle équilatéral de surface 12√ 3?

Que vaut la surface d’un carré de périmètre 16 ?

Quel est le volume d’un cube de surface 216 ?

De combien de manières différentes peut-on mélanger les lettres de SIX ?

Quelle partie du corps du Roi fut à l’origine de la mesure connue sous le nom de « pied » ?

Trouver un entier qui ne soit ni premier ni composé.

Quel est l’angle visible dans le haut de la dernière lettre du mot DROIT ?

Quel est l’angle visible dans le haut de la première lettre du mot AIGU ?

En base 16, comment se code 49374 ?

Que vaut le rapport voyelles/lettres dans < un demi > ?

Combien de « n » dans < un > ?

Que vaut le rapport consonnes/lettres dans < six onzièmes > ?

Que vaut le rapport voyelles/lettres dans < six treizièmes > ?

Quel jour de la semaine tombe le Mardi-Gras ?

Quel jour de la semaine tombe le Vendredi-Saint ?

Le milan huit combien de fois par jour ?

Tu as remis à neuf combien d’appareils ?

Nous deux billions combien de ballots, à Marseille ?

Nous trois trillions combien d’airs, à l’époque ?

Qu’obtient-on en retranchant 1 du carré de Phi ?

Combien font deux moins un ?

Que vaut la somme des diviseurs propres de 6 ?

[on peut remplacer 6 par n’importe quel autre nombre parfait : 28, 496, 8128, 33550336, 8589869056, 137438691328, 2305843008139952128, 2658455991569831744654692615953842176, 191561942608236107294793378084303638130997321548169216...]

Par quel mot commence cette question ?

Par quel mot finit cette question ?

Tu connais l’histoire du con qui dit non ?

Qui n’a pas eu le Goncourt ?

Qui a eu le Goncourt et n’a pas été fusillé à Châteaubriant ?

Qui n’est pas né à Duras ?

Et à Pouy ?

Qui est mort à Montaigne ?

Qui va me racheter mon vieux pèse-personne ?

Bon, alors, je t’écoute : la première réplique d’Ubu roi ?... Tu vas parler, oui ou merdre ?

Combien, en 2007, de mardis 2 ?

Combien, en 2007, de samedis 3 ?

Quels sont les principaux ingrédients du coq au vin ?

De qui Narcisse est-il amoureux ?

De qui Alain Delon parle-t-il tout le temps ?

Quelle est la capitale du Luxembourg ?

Sans quel signe de ponctuation n’y a-t-il point d’interrogation ?

La mère de Jean a trois enfants, le premier s’appelle Pim, le deuxième Pam, comment se nomme le troisième ?

Il y avait 10 chocolats dans la boîte, puis Raoul passa, les prenant tous sauf 3 : combien en reste-t-il ?

Qui fut victime du premier boycott ?

Qui est l’inventeur du braille, système d’écriture pour les aveugles ?

De qui Mercure est-il le sosie, dans la pièce de Plaute ?

Que vaut la dérivée de e^x ?

De quelle couleur est le bouillon-blanc ?*

Qui est le personnage principal de l’Arlésienne ?

Qui a écrit les mémoires d’Hadrien ?

Dans quelle ville se situe la gare de Lyon ?

Combien étaient les trois mousquetaires ?

Auriez-vous de la compote à quoi ?

Cet autocar pour l’Eure s’en va-t-il à quelle heure ?

Question de pharmacien, comment allez-vous bien ?

Question de croque-mort, comment ça va pas fort ?

Coupable qui revient sur les lieux de son crime,

cède-t-on au ressort d’une drastique rime ?

Combien compte-t-il

de vers ce quatrain

afin d’accroître un

revers de tortil

...

et faire un quintil ?

Est-ce étrange que d’être ange ?

Combien le palindrome a-t-il deux sens ?

[Daniel Goossens cité par Denis Fontaines] :

- Tarzan vouloir dix timbres à combien.

- À combien ?

- Oui !

Dans quel rôle Oskar Werner a-t-il été coupé au montage ?

[Réponse de Rémi Schulz] :

Montag dans « Fahrenheit 451 ».

Le journal de son [Truffaut] tournage fait état des multiples différends entre Truffaut et son acteur qui refusait de suivre ses recommandations. Il y revient en leitmotiv : « Je le couperai au montage ». Et pour finir : « Plus jamais je ne tournerai avec lui. »

Comment s’appelle ce bourg, Madame ? (66025)

Comment s’appelle ce bourg, l’évêque ? (49038) [« Si on est familier avec un prélat », note d’Alain Zalmanski]

Quel est le nom de ce bourg, la reine ? (92014) [« Si l’on est familier de la reine », note d’Éric A.]

Quel est le nom de ce bourg, le roi ? (72043) [« Si l’on est familier du roi », note d’Éric A.]

Quel est le nom de ce bourg, le comte ? (71048) [« Si l’on est familier, etc. », note d’É.A.]

Comment s’appelle ce bourg ? (33067) valable aussi avec (52062)

Comment s’appelle ce bourg ? Bourg ? (59094) [« Ils sont forts dans ch’nord avec leur double question » -- Alain Z.]

Comment s’appelle ce vieux bourg ? (14748)

Quel est le nom de ce bourg neuf ? (17059 et 73053)

Quel est le nom de ce bourg vilain ? (71050)

Quel est le nom de ce bourg long ? (62164) [« phonétique » -- É.A.]

Quel est le nom de ce bourg réac ? (65107) [« phonétique » -- É.A.]

Quel est le nom de ce bourg seul ? (22014) [« idem » -- É.A.]

Quel est le nom de cette « ville » ? (60676)

Quel est le nom de cette ville, maréchal ? (77504)

Comment s’appelle cette ville neuve ? (04180)

Comment s’appelle cette ville vieille ? (04320)

Comment s’appelle cette bonne ville (16170)

Où habitez-vous entre les deux villes ? (08110)

Dans quelle ville suis-je ? (60400) ou (67220)

Bourg ? Ville ? Où suis-je ? (76134) [« phonétique » -- É.A.]

Comment s’appelle ce village neuf ? (68349)

Comment s’appelle cette cité ? (70700) [« phonétique » -- Alain Z.]

[Alain Z.] :

Parmi 84 patronymes « Tu » en France, j’en extrais quatre en région parisienne :

Comment t’appelles Tu, Jean-Michel ? (Romainville)

Comment t’appelles Tu, Jean-Louis ? (Paris XIIIe)

Comment t’appelles Tu, Virginie ? (Vitry-sur-Seine)

Comment t’appelles Tu, Auguste ? (Paris XIe)

De même une sélection :

Comment nous appelons Nous, Jean-Paul ? (chez un commerçant populaire d’Aulnay-sous-Bois)

Quel est Tonnon, Adèle ? (Rosnay-sous-Bois)

Quelle est la question que vous venez de lire ?

...

__________

* Bouillon-blanc : nom vernaculaire de la molène, grande fleur jaune qui entre dans la composition de la « tisane des quatre fleurs », laquelle en compte sept (dixit Wikipédia)